Hace poco visité a Erik, un amigo que vive en Uppsala, Suecia, y me fui a un bar con un par de amigos suyos. Cuando uno de nuestros compañeros de fiesta se fue a conversar a otra mesa, el espacio que dejó en la nuestra fue ocupado inmediatamente por the cable guy. Nunca supe su nombre pero así es como le recordamos. Cable guy comenzó a hablar muy fluidamente de no sé que, porque no entiendo palabra de sueco. Mis otros dos anfitriones, Erik y Stefan, le siguieron la conversación. Como se dio cuenta de que yo no entendía, y además lo que menos tengo es cara de sueco, se puso a hablar en contra de los extranjeros que iban a su país a robarles el trabajo.

Stefan hizo un gesto de desaprobación y se fue a otra mesa a buscar un cambio de tema. Cuando Erik me tradujo lo molesto que cable guy estaba con los extranjeros, le pedí que le dijera que en Chile también había gente que se quejaba de que los extranjeros de países vecinos iban a robarles el trabajo. Entonces nuestro interlocutor aclaró que en realidad tenía dos colegas chilenos que eran muy buenos en su trabajo y cambió su tono a algo más positivo. Típico. Luego nos contó que trabajaba haciendo cables y de ahí el apodo de cable guy. Siguió entonces más amigable y nos mostró unas fotos en su teléfono móvil de su última salida a pescar.

Yo me tomaba una cerveza mientras observaba la conversación entre Erik y the cable guy. Estaba en eso cuando me puse a reflexionar sobre los extranjeros robando trabajo, sobre mí como inmigrante en Bélgica robándole el trabajo a un local, o a otro inmigrante. También pensaba en las fotos con pescados robados al río, con muchos árboles y más naturaleza, y ahí me puse a pensar en las aves que migran en invierno. Es increíble en las cosas que uno puede pensar en un bar cuando no se entiende lo que están hablando en tu misma mesa. En fin, esas aves no la tienen fácil en invierno en el lugar donde están y por eso se van a otra región. Y llegan por supuesto a consumir los recursos existentes. Esto debe picarle mucho a los animales locales que ven como llegan a robarles la comida. Ahora, muy probablemente, las aves llegan a consumir especies que no tenían depredador durante el verano, por lo tanto el medio ambiente se beneficia de esa migración porque las aves llegan a hacer la pega que nadie quiere hacer. Pero no sólo consumen, porque también se convierten en presa de algunas especies locales, enriqueciéndoles la dieta. De maldita ave ladrona a pobre ave explotada.

No pude seguir reflexionando porque me llegó el llamado de la naturaleza. Cuando regresaba del baño me topé con the cable guy que se dirigió hacia mí y me dijo en inglés "no quise insultar". Luego me dio un abrazo y siguió su camino hacia otra mesa. Yo no creo que the cable guy era realmente xenófobo. Simplemente tenía miedo de perder su trabajo.

Fuente foto: Wikipedia: Sweden (modificada).