¿Puedo re-publicar mi artículo en mi sitio web?

5230 lecturas

El escenario es el siguiente: enviaste un artículo científico a una revista o a una conferencia con actas (proceedings). Por la fuerza de las ideas o la del azar, probablemente por ambas, el artículo fue aceptado. Te enviaron un formulario de transferencia de copyright, lo firmaste y lo enviaste por correo o por fax. Ahora tu artículo tiene un lindo sello de la editorial, pero para descargarlo desde el sitio de la editorial hay que pagar. Te gustaría que tu artículo lo leyera (y lo citara) la mayor cantidad de gente posible, si al final para eso lo escribiste, así que quisieras poner el PDF para descargar en tu página Web. Pero no estás seguro de si estás autorizado a hacerlo. ¿Qué hacer?

Fácil: preguntarle a RoMEO.

RoMEO es una base de datos que nació del proyecto Sherpa, un consorcio inglés de universidades. Lo que han hecho es reunir la información sobre derechos de autor de las principales editoriales y revistas científicas, poniendo énfasis en los derechos que tienen los autores de los artículos que aparecen en estas publicaciones.

En particular, en la base de datos puedes ver bajo qué condiciones tienes derecho a hacer self-archival: publicar el PDF en tu sitio Web y en el sitio Web de tu universidad o institución.

Por ejemplo, en el caso de las editoriales que publican más artículos sobre computación, la regla general es la siguiente (mira en el sitio porque hay algunas condiciones específicas de cada editorial):

  • Condiciones generales de ACM:
    • Permite self-archival de la versión anterior a la revisión por pares.
    • Permite self-archival de la versión camera-ready (versión final del autor) que incorpora los comentarios de los revisores.
    • No permite self-archival de la versión publicada por la editorial con el sello de la editorial.
  • Condiciones generales de Springer:
    • Permite self-archival de la versión anterior a la revisión por pares.
    • Permite self-archival de la versión camera-ready (versión final del autor) que incorpora los comentarios de los revisores.
    • No permite self-archival de la versión publicada por la editorial con el sello de la editorial.
  • Condiciones generales de IEEE:
    • Permite self-archival de la versión anterior a la revisión por pares.
    • No permite self-archival de la versión camera-ready (versión final del autor) que incorpora los comentarios de los revisores.
    • Permite self-archival de la versión publicada por la editorial con el sello de la editorial.

En general he visto que muy seguido los autores de artículos se auto-limitan más allá de lo que les exige la editorial. A menudo es por temor a infringir un documento legal que los mismos autores no están seguros de entender bien. La información de RoMEO es provista bajo una licencia Creative Commons. Como si eso fuera poco, también tienen una API para poder extraer los datos e integrarlos en sitios que hagan agregación de bibliografía, por ejemplo.

La próxima vez que tengas una duda sobre tus derechos como autor, puedes poner el nombre de la revista o de la editorial en http://www.sherpa.ac.uk/romeo/.

Foto de ChaTo

— Investigador senior en el área de minería de datos en la web y computación social. +Más información »