El Libro flotante de Caytran Dölphin es una novela y una web, las que cumplen diferentes funciones.
En primer lugar, la novela. Escrita por el ecuatoriano Leonardo Valencia, fue publicada en formato impreso en el año 2006. El argumento se relaciona con el proceso de escribir un libro basado en fragmentos de otro libro, Estuario, escrito por Caytran Dölphin. Iván Romano, personaje que rescata el libro de Dölphin de su hundimiento en un lago, como metáfora del olvido, es quién narra y comenta los fragmentos del libro, los cuales son producto a su vez de la re-escritura y el plagio. En este sentido, la novela plantea una reflexión en torno al proceso de escritura, plagio y la autoría de un texto. El proceso de re-escritura de Romano refiere a la escritura de libros paralelos, basados en otros pero escribiendo historias diferentes, como el Quijote de Cervantes y la versión apócrifa de Avellaneda. En este sentido, la novela de Avellaneda, la de Dölphin, y la de Romano son libros flotantes, libros destinados al olvido, pero siempre rescatados por alguien. Ésta no es más que la historia de la literatura, un proceso de re-escrituras y plagios creativos, donde algunos libros han sido perseguidos por la primacía de la figura del autor como mente original y los derechos de propiedad intelectual impuestos durante la época moderna.